محمد جواد مغنية ( مترجم : محمد بحرينى كاشمرى )
37
دولتهاى شيعه در طول تاريخ ( فارسى )
شدم . بناگه نگران من شد و چنين گفت تو را چهشده كه نگاهت را به من دوختهاى و ديدهاترا از من بازنميگيرى گفتم مردانگيت مرا بشگفتى واداشت بويژه چهرهء بشاشت . . . آنچه را كه در تو ديدم در هيچكس مشاهده ننمودم ، ادريس فرمود آنچه ديدى از بركت جد ما پيامبر خداست و ميراثى است كه از پدرمان على مرتضى بما رسيده است . اين شخصيت عاليقدر در سن سى و شش سالگى بدرود زندگى گفت ( سال 213 ) و دوازده پسر از خود بيادگار گذاشت و آنان عبارتند از : محمد ، عبد اللّه ، عيسى ، ادريس ، احمد ، جعفر ، يحيى ، قاسم ، عمر ، على ، داود ، حمزه . مؤلف در حاشيه مينويسد : مطالب اين فصل از كتاب الاستقصاء لاخبار الدول المغرب الاقصى است و سپس اضافه مىكند از چيزهاى جالبى كه براى من در نوشتن اين كتاب رخ داد اين بود كه براى اين فصل از كتاب بكتابخانهها و كتابفروشى بسيارى مراجعه كردم شايد بتوانم كتابى بدست آورم كه راجع به موضوع فصل باشد اما كمكم داشتم نااميد ميشدم ، تا اينكه برخوردم در ضمن كتبيكه مطالعه ميكردم به اين مطلب كه برخى از كتابها كه مطالبى پيرامون مغرب نوشتهاند نوعا از كتاب الاستقصاء نقل ميكنند با اينكه اين كتابرا هرروز ميديدم ، ولى توجهى نميكردم زيرا جملهء الاستقصاء به خط درشت و عريضى نوشته شده بود و جملهء لاخبار الدول الاقصى به خط ريزى كتابرا خريدم و گمگشتهء خود را يافتم ، و به اين نتيجه رسيدم : نام نخستين كه ميخواهد به خط درشت روى پشت جلد كتاب نوشته شود بايد نشاندهندهء موضوع داخل كتاب باشد .